My Background
Personal Profile
Growing up bilingual, speaking French and Italian, I was able to develop a flare for languages. I learned English thanks to the World Wide Web and German, as well as Swiss German, when I got my first job in Bern right after my vocational training ended.
​
I have been active in the insurance sector for ten years and have developed a vast vocabulary of the sector in multiple languages.
​
My degree introduced me to all aspects of the language industry and pushed me to practice translating and subtitling, as well as how to use different kinds of CAT-Tools.
Education
2024 -
ZHAW Zurich University of Applied Sciences
Master of Arts in Applied Linguistics with specialization in Specialized Translation.
Languages of study: Italian, German and English.
2020 - 2023
ZHAW Zurich University of Applied Sciences
Bachelor of Arts in Applied Languages with specialization in Multimodal Communication & Translation.
Languages of study: Italian, German, English and French.
2018 - 2020
CPNV Centre professionnel du Nord vaudois
Federal Vocational Baccalaureate with specialization in Economy.
Language of study: French.
​
2012 - 2015
CPC Centro Professionale Commerciale di Lugano
Federal Diploma of Vocational Education and Training as a Commercial Employee in Private Insurances.
Language of study: Italian.
​
​